چرا یه افسر اس اس داره میاد اینجا؟
تو با دکتر هوت به صورت نزدیک کار میکنی
قراره خیلی مشغول بشیم
باربارا بارگا از نیویورک تایمز هستم
آمریکایی، یک ژورنالیست
و یک دروغگو
جیمی، ازت میخوام بری یکی رو چک کنی
تفنگتو بردار و حواست جمع باشه
اونا میخوان چیکار کنن؟ من نمیدونم-
اونا کی هستن؟ قهرمان هستن، نه همدست مثه تو-
به اون میگن جان اسپاد- دنبال داگی ـه-
چرا پسر شما رو میخواد قربان؟
جان اسپاد جزو مقاومته
اونا میخوان من رو کنترل کنن و میخوان از طریق پسرم وارد بشن
زیرنویس از سید حسین علوی زاده HosseinAlavizadeh92@gmail.com
Fussball.ir مرجع خبری تحلیلی فوتبال آلمان
♥ تقدیم به امیر رضا ♥
سرپرست آرچر
جناب مدیر
خیلی مهمه که استانداردهای خودمون رو حفظ کنیم
بله
از نمایش لذت میبرین؟
سرودی درباره یک جان فشانی میهن پرستانه
چقدر ظریف
کی اینجا مسئوله؟
معنی این خشم چیه؟
خشم؟ بیخیال
با من اینطوری حرف نزن
مثال بعدی رو برام تداعی میکنه
تو کی هستی؟
من مدیر هستم
اون کجاست؟
بنال
یه مرد به اسم جان اسپاد، با یه دست
اون با گروه کر کار میکنه
آدم جدیده؟ اون.. نمیدونم
اون باید اینجا باشه، احتمالا همین جاهاس
پس باید پیداش کنیم
این مرد یک مبارز مقاومت ـه
پس طبیعتا، امیدوارم تو پیداش کنی
کلیسا رو امن کنین
این منطقه داره امن میشه
قربان، به اس اس اینجا نیازی نیست
اسپاد مظنون تحقیقات من ـه
باید بگم که اختیارات شهروندیش نقض نشده
من اونی خواهم بود که بازداشتش میکنه
بیخیال سرپرست. تو میترسونیش و فراریش میدی
اما ما یه بازرسی دقیق خواهیم داشت
ما اینجاییم که کمک کنیم
نه این که بهش تیر بزنیم، اگه نگرانیت اینه
این مرده، اسپاد. من نمیشناسمش
بهشون بگو
تو باهاشون کار میکنی، من میدونم میکنی
بهشون بگو من بی گناهم
خدای من. تو اونجا میخوای وایستی و تماشا کنی؟
قربان
همه معلم ها و دانش آموزای بزرگتر رو هم بگیرین
داگی، داگی، بیا اینجا
نمیتونیم مطمئن باشیم که اونا هم توی مقاومت نباشن
ما یه 15 ساله داشتیم که سربازامون رو میکشت
اما این کار لازم نیس
بچه ها هیچ ربطی به این داستان ندارن
الان دیگه خیلی دیر شده حتی اگه باهات موافق بودم
چیزی از منشی ـت، سیلویا شنیدی؟
من از کار ترالفالگار اسکوئر خبر دارم
تو هم در جریانی قطعا
البته
اما اونم واقعا درگیر بود؟
مردی که براش گذاشته بودن به اندازه کافی با تجربه نبود
برای ماموری مثه اون کافی نبود
تو نفهمیدی اینو؟ مردی مثه تو؟
ما باید وقتی که فرصتش رو داشتیم اونو میذاشتیم تو کیسه
اون بوی خطرو شنید و در رفت
یا شاید کسی بهش هشدار داد
اینجا بمون
مدرسه رو هم کامل بگردین
این دیوانگیه
اونا باید یاد بگیرن که ما جدی هستیم
اوه گروهبان، میتونین پسر کاراگاه آرچر رو براش ببرین خونه
ما کار داریم
خانوم شینان کجاس؟
رفته تا باب رو بیاره
حرومزاده ها رفتن مدرسه، کلی گشتن و خرابکاری کردن اونجوری که من شنیدم
منم میتونم برم خونه تیم اینا؟
نه تو هیچ جا نمیری
اما چرا؟ چون من گفتم-
مرسی هری
خوشحالم تونستی برای چیزی به من اعتماد کنی
چرا به من نگفتی دنبال اسپاد ـی؟
تو خیلی خوب میدونی چرا نگفتم
تو اون بچه عوضی، دان رو بیشتر از من قبول داری
و من تو رو 15 ساله میشناسم
اگه فقط به من زنگ میزدی
میتونستیم اینو جمعش کنیم
بدون اینکه اون نازی ها بچه های مارو
توی کلیسا بترسونن، خدا لعنتت کنه
فک میکنی این چیزی بود که من میخواستم؟
اسپاد جزو مقاومته
و من مطمئن نبودم که تو کشورت رو بالاتر از یک رفاقت قرار بدی
منم سرزنشت نمیکردم
یه چیز بهت میگم
اون بچه، دان
تجربه کنترل همچین پرونده ای رو نداره
این پرونده خیلی خطرناکه
برو، خوبه، فکرشو نکن
سلام خانوم شینان
بچه ها رو نگه داشته بودن
یه سری مرحله طی شد
بعضی از بزرگترهاشون رو بردن
ناراحت شدم شنیدم
کتت رو در بیار
خانوم شینان
"من با گروهبان وود میریم "تو برورز
درو برای هیچکس باز نکن
تو چی میخوای؟
هیچ مقاومتی نباشه؟
هیچ امیدی نباشه؟ ها؟
چیزی که میخوام پی سی دان و کار کردن تو روی این پرونده اس
خون جوون، باشه؟ (انرژی جوون)
یا خدا، دیدی خانوم شریدان چطوری به من نگاه میکرد؟
و اون تازه از من خوشش میاد
آره تو توی مخمصه ای، باشه
اما میخوای چیکار کنی؟ استعفا بدی؟
اجازه کارتو بگیرن، جیره و سهم غذاییتم بره؟
تو یه پسر داری مگه نمیدونم-
قاتلا رو باید گرفت، این چیزیه که تو همیشه میگفتی
و این همون کاریه که باید همچنان بکنی
چون تو تیرانداز حیاط هستی، مگه نه؟
گمشو هری
اوه، داشت یادم میرفت، تو یه دعوتنامه داری
کسی به اسم سیدنی گرین رو یادت میاد؟
آره، دلال هنری ارمنستانی
آره، گراف فون گرین اسمشه الان
کارشناس معروف در زمینه هنر آریایی
فروش نقاشی ها، جواهرهای هنری به آلمانیا و فروش براشون
خلاصه، زنگ زد و دعوتت کرد
تا فردا شب به یه کار بزرگ دعوتت بکنه
کروات مشکی
این یکی جدیده. نمیدونم باز چه برنامه ای برام ریخته
شاید نباید بری
یه دلال عتیقه شاید یه چیزایی درباره
قتل فروشگاه شپرد بدونه
یا شاید فک میکنه تو با آلمانیا هستی
همونطوری که خودشم گفت
من نگرانتم داگ
تو با چشم های نیمه باز راه میری
تغییرات رو نمیبینی، چیزهایی که از دست دادیم رو نمیبینی
و شرایط فقط بدتر میشه
و تو به من اعتماد نداری
و نمیتونی به خودت اعتماد کنی
اشتباه میکنی هری
میدونی، آدم هوت بودن
از نظر بعضی از مردم خوب به نظر نمیاد
اون بیرون، توی خیابونا مواظب باش
بابت آبجو هم ممنون
لطف کردی اومدی منو ببینی
آفرین، عالیه، آره عالیه
چطوری رهبر استاندارد هوت رو توصیف میکنی؟
مرموز
آره
خب، قاتل فروشگاه شپرد به نظر میاد علاقه اش رو به حداکثر رسونده باشه
میفهمم که اون میخواد بعضی از بقایای
نیمسوز از اسنادی که پیدا کردی رو به هم بچسبونه
انتظار داری چیزی پیدا کنه؟
چسبوندن اتل متل به هم آسون تره
اتل متل (هامپتی دامپتی: یه شخصیت شعر کودک انگلیسی)
چی هس؟
بهم گفتن تو اینجا بودی
اونا اسب های سلطنتی هستن
آره
برای همینه حیوونای انقد خوبی هستن ژنرال فن روف
فک کردم واضح گفتم که اونا برای سوار شدن نیستن
اموال پادشاه باید مورد احترام قرار بگیره
اما استفاده نکردن از همچین مخلوقات فوق العاده ای گناهه
باید اونا رو پرستید و قدرشونو دونست
این آرچر معروف شماس، آره؟
شاید این پلیس مشهور بتونه رفتار مافوق سر افکنده اش که
از بهترین اموال ارتش استفاده میکنه رو توضیح بده
راستش، باید اعتراف کنم، بعضی از این دلپذیرها حتی من رو هم نادیده میگیرن ژنرال
اگه خیلی حس قدرتمندی کردی رهبر گروه کلرمن
بهت توصیه میکنم
پروتکل نیازمند اینه که با فرمانده کل در میون بذاریش
اول از ارتش بپرس و درخواست کن
برو
جاسوس ارتشی
فن روف پیر ناراحته
که کنترل بریتانیا به زودی از
فرمانده کل ارتش مورد علاقه اش
به رایش کومیسار، یکی از رده های اس اس ما میرسه
بعدش خواهیم دید کی اسب های پادشاه رو خواهد داشت
اسمش خیلی جالبه
بهش میگن روتن رو (معنی خود کلمه میشه ریشه فاسد)
فرانسویا مقصرن
Rue de Roi
راتن رو
اونا حتما یه چیزی میدونستن
فرمول علمی
سالها تلاش، احتمالا، و اون سوزوندتش
اونا کاغذها رو میدزدن و نابودشون میکنن
این اعضای مقاومت بازی جالبی دارن میکنن
حدس من اینه که اونا به زودی سعی میکنن دوباره با تو ملاقات کنن
احتمالا دفعه بعدی دیگه دختره نیست، میتونه هر کسی باشه
به هر چی اونا خواستن بله بگو
پیشنهاد اونا رو بگیر
پیشنهاد اونا دزدیدن بچه ام بود
تا ازت باج بگیرن
بهشون نشون بده میتونن بهت اعتماد کنن
اونا با مذاکره بهتر از حملات تروریستی کنار میان
من میخوام این شرایط رو کنترل کنم
و آیا مقاومت واقعا با مذاکره بهتر عمل میکنه؟
خب، این چیزیه که میخوام بهشون بگی
من یک مرد منطقی هستم
بذار من درخواستشون رو بشنوم
هر کسی که به من اسپاد رو بده میتونه انتظار توجه و مرحمت من رو داشته باشه
پونزده تا مرد مقاومت باید اعدام بشن یا نه، اگه من پا در میونیشون رو بکنم
اونا باید اینو بدونن
بله؟
ما دیروز یه خبر محرمانه درباره منشیت دریافت کردیم
خودشه؟
آره
من بالا پشت بوم رو چک میکنم
این دفعه نمیتونی در بری
فکر میکنم دوستاتو اوردی تا منو بگیرن؟
به جان اسپاد کمک کردی تا بیفته دنبال پسر من؟
بهت هشدار دادم، مگه نه؟
من بهت گفتم با خودت چی فکر میکردی؟-
داگی جاش پیش من امن میبود
جان بهش آسیب نمیزد
از کدوم قبرستونی میدونستی؟
شما اینجا بمونین
چیزی پیدا کردی؟
در خیلی سفت بود
انقد سفت که اون نمیتونسته بازش کنه؟
نه
میدونستی اون برای این آدم فاسد مدل ـی میکرده؟
اون تعجب بر انگیزه
اون دوستایی تو محل های داغون داره، مثه این سیلویا
منو توی وزارتخانه اطلاعات فردا ساعت 16 ملاقات کن
همه چیزو نابود کنین
شنیدین که چی گفت، همه چیزو نابود کنین
یک بازرسی عادی، یک ماشین مقاومت رو پیدا کرد
یک قوطی فیلم توی چرخ زاپاس جاسازی شده بود
بفرمایید بشینید
فیلم شروع بشه لطفا
همانطور که شهروندان بیچاره اروپا درگیر
ماشین جنگ آلمانی میشدند
عمو سم تصمیم میگرفت به کدام سمت برود
بریتانیای کبیر امیدش را روی این آقایون صرف کرده بود
دریاسالار کانلی میگه: من آدم مورد نظر شما هستم
او ادعا میکند که نماینده ملت بریتانیا است
و توسط نخست وزیر وینستون چرچیل تایید شده
البته قبل از اعدام مشکوکش
اما وکیل های آقای هیتلر تمام ادعای او را انکار می کنند
آن ها می خواهند کنترل سفارت بریتانیایی در واشنگتون را به دست بگیرند
خوش شانس و موفق باشید دریاسالار شما به شانس نیاز خواهید داشت
عجب گزارش عادلانه ای
مال دو هفته پیشه
تنها راهی که میتونستن اینو قاچاقی بیارن تو کشور
با پرواز افتتاحیه از نیویورک بوده
پس یه دونه طرفدار توی هواپیما بوده؟
فک میکنم این موضوع اس اس باشه قربان، نه مرتبط با پلیس
همینطوری اتفاقی فهمیدم که یه گزارشگر آمریکایی اون پرواز
خانوم باربارا بارگا
از تو سوالاتی درباره رسانه ما میپرسیده
خب، فک میکنم من داستان جالبی برای خارجی ها باشم
تمام برخوردها با اون از نظر من باید گزارش داده بشه
فهمیدی؟
پیشرفتی توی تحقیقت داشتی، سرنخی چیزی؟
نه انقد که ارزش توجه شما رو داشته باشه قربان
نذار من معطلت کنم پس
شما خیلی دقیق هستین سرپرست
آقای گرین، مرسی که دعوتم کردین
اوه، شما اتفاقا مخصوص خوش اومدین سرپرست
امشب چقد مخلوطه همه چی
همه افراد اینجا به جز نخست وزیر
من اینو قبلا دیدم
عجب حافظه ای داری تو
یه زمانی مال موزه تیت بوده
و الان برای فروش گذاشتینش؟
خب، همه موزه ها باید از شر چیزایی خلاص بشن
کمک مالی دولتی دیگه نیس
از حکومت آلمانی هم نمیشه انتظار داشت که
به موزه های هنری ما کمک مالی کنن، مگه نه؟
خدایا، نه
ما راه بهتر و تجاری تری پیدا کردیم و از موزه هامون چیزی میخریم و
بعدش دوباره توی زمانی که میخوایم اونا رو میفروشیم به مشتری هامون
احتمالا باید سود بیشتری هم داشته باشه
ذهن یک پلیس
یه چیزی با تخصص یکم بیشتر
بعضی از رفقای آلمانی ما نمیتونن از چیزهای مرموز سیر بشن
یه فرض ناقص داریم که خود آقای هیملر
میخواسته با حضورش ما رو امروز عصر مورد لطف قرار بده
هیملر لندنه؟ اینجوری میگن-
خب، امیدوارم مقاومت اینو نشنوه
اونا احتمالا حمله خمپاره ای راه میندازن
گرین، عصر بخیر
قطعا برنارد استینز رو از روزهای آکسفورد میشناسی
سلام برنارد-
من مربی هشت تا بودم وقتی که داگلاس آبی ـش رو گرفت
آره، من تو رو هرگز توی آکسفورد و کمبریج ندیدم داگلاس
خب، این روزا مردم دوس دارن برن باشگاه هاشون و سرشون رو پایین بندازن
بدون اینکه نگران پلیس باشن که گوش کنه
عذر میخوام آقایون خوبه، خوبه-
آره، خب، اگه کسی فک کنه تو این شهر میتونه با آرامش
و بدون نگهبان و پلیس که بهش گوش میده، زندگی کنه
احمقه
راس میگی برنارد
و فراموش نکن
شرایط بهتر میشن
اما فقط وقتی که ما بهترشون کنیم
و چطوری باید اینکارو بکنیم؟
واقعا میخوای بدونی؟
آره میخوام
خوبه، شاید بعدا باید صحبت کنیم
یه کسی اینجاس که میخوام ببینیش
البته
چه عالی، میام پیشت
سلام خانوما بارگا
عجب سورپرایز خوبی
شاید بخوای از من تو این لباس تعریف کنی
لورانتی از پاریسه که قیمتش اندازه سه ماه حقوق من بود
!منو لال کرد
خوب جمعش کردی سرپرست
امشب چیزی میخری؟
متاسفانه، من جای خالی روی دیوارام ندارم
با اینکه عاشق ترنر ها هستم
ظاهرا فردا به گوئرینگ منتقل میشه
و اون هشت یا نه قطعه سورئالیست فاسد
که از مالک های غیرآریایی مصادره شده رو میگیره
اون خیلی خوب بازی میکنه، گرین
نرم مثل ابریشم و دو برابر لغزنده تر
اما اون قطعا میدونه چطوری مهمونی بگیره
منو میبره به روزهای دبیرستانم
توی میدوست؟
ویسکانسین
دوست پسرم توی تیم فوتبال بود و من چیرلیدر بودم (داف هایی که سردسته تشویق کننده هائن :دی)
پس من فک میکنم تو میدونی چطوری برقصی
میتونیم امتحان کنیم
میگم کارت خوبه ها سرپرست
خب، شما نباید هر چیزی که درباره پلیس ها و پاهاشون میخونی رو باور کنی
من قبلا یکجا خیلی میرقصدیم
درباره همسرتون شنیدم سرپرست
خیلی چیز وحشتناکیه
و اینکه پسر کوچیکی هم دارین
توی این بدشانسی تنها نیستم
از اینکه هنوز حلقه دستته خوشم میاد
پس درباره من سوالاتی میپرسیدی؟
بخشی از شغلمه
هرچند باید اسمت رو میشنیدم
و میفهمیدم که تو تیرانداز حیاط هستی
ناراحت میشی نشناسنت؟
شناخته نشدن بخشی از شغلمه
چی به سر بازیکن فوتبال توی ویسکانسین اومد؟
باهاش ازدواج کرم
پیشرفتی توی پرونده قتل داشتی؟
اما به درک، مگه نگفتی باهات برقصم تا درباره پرونده قتل صحبت کنیم، نه؟
...خب من
اگه به این سوال جواب بله بدی خیلی بهم برمیخوره آقا
هنوزم متاهلی؟
حالا، بیشتر شبیهش شد
عاشق این آهنگم، میدونی که؟
هیچوقت از کنارم جم نخور
اگه عاشقمی
بدون من نرو خونه، باشه؟
ببخشید
مرسی که از خانوم بارگا جدا شدی
میشناسیش؟
آره، من زمانی رو توی واشنگتن گذروندم
اون یه دختر محبوبه
و تو هم باهاش محبوب و صمیمی به نظر میرسی
ازدواج کرده
طلاق گرفته
سلام آرچر، خوشحالم که میبینمت
سرهنگ میهو
دوستتون هری وودز چطوره؟
قدیما که من بازی میکردم اون حامی خوبی بود
بدخلق ـه، شرایط براش سخت شده
برای هممون سخت شده
برام سواله، آیا کارخونه های خانوادگی به وسیله آلمانی ها گرفته شده؟
سوال زمانه پسرم
سوال زمان
پل ـه. هر امتیاز یه پنی (پل یه مدل بازی ورقه)
هیچوقت فکر نمیکردم روزی رو ببینم که
مجبورم عصری رو با یه مشت کارت استفاده شده شروع کنم
آرچر
ما قبل از شروع جنگ توی یه سازمان ضد جاسوسی همدیگه رو ملاقات کردیم
میهو اینجا یادم اورد
هیچ مردی نیست که ترجیح بدم امروز عصرو باهاش باشم
مرسی سر رابرت
اما متاسفانه بازی پل من زیاد خوب نیس
پس ویست بازی میکنیم
عالیه
از زمان سنگرها دیگه بازی نکردم
مرسی
یه عیب شخصیتی دارم که از ورق بازی فقط با پول لذت میبرم
دقیقا به بدی منشی کابینه بودن اگه در بیاد، پس محرمانه اس
نفهمیدم :دی
خب، میزبانی ما در قبال آلمانی ها به نظر خوب میاد
شاید اینطوری باشه که نزدیکی آقای گرین با آلمانی ها
خیلی هم خودخواهانه نیست
برام سوال بود
در پرتو دوستی فعلی
حداقل با یه مشت کارت تو میتونی جایگاه ها رو بفهمی
با حضور آلمانی ها، من همه چیزو مرموز میبینم
اس اس، اس دی
گشتاپو، ورماخت
تو احتمالا بهترین جایگاه توی بریتانیا رو داری
تا این چیزا رو بفهمی آرچر
عجب جایگاهی
حدس میزنم اس اس ها، آدمای خوبی باشن، قبول داری؟
دقیقا نه
آره اونا فقط میتونن توی دادگاه خودشون محاکمه بشن
اما همین داستان برای ارتش آلمانی ها هم درسته
اس اس نمیتونه بهشون دست پیدا کنه
بیخیال بازی کن، داریم ورق بازی میکنیم
خوشحالم که اینو تایید کردی
بعضی از آدمای ارتش بیشترین کمک رو به ما کردن
چون گشتاپو دنبالشون میکنه، شاید باید یکمی بیشتر محتاط باشن
بعضی از ارتشیا ضد هیتلر هستن؟
نجیب زاده های پروسی هستن بیشتر
سنتی ها
نمیتونن اس اس و روش های قلدریشون رو تحمل کنن
و این رده های افتخاری و آدمای اس اس چی؟
خب، هیملر از اونا استفاده میکنه تا رقباش رو خفه کنه یا بهشون رشوه بده
بعضی از این آدما بدترین دشمناش هستن
خدایا، من حقه زدم
پس اس اس توی خودش هم چند تیکه شده و داره با ارتش آلمان میجنگه؟
و با تمام این وجود ما رو شکست دادن
این هموطن ما، دریادار کانلی چی؟
خب، اون یه مشتری خوبه
با یه حامل هواپیما در نوا اسکوتیا راه بری
و خودت رو رهبر بریتانیای آزاد اعلام کنی
و هنوز فقط یه فرمانده لیست ناواله
و باقیش مال ماس، فکر میکنم البته
مرسی
اون افسر ارتش فرانسوی، ده گال رو یادت میاد؟
وقتی فرانسه سقوط کرد، به انگلیس فرار کرد
اونم کم و بیش همین کارارو کرد تا جایی که یادمه
و خودشو به عنوان ژنرال ارتقا داد
و خودش رو صدای فرانسه اعلام کرد
اما هرگز واقعا کاری نکرد
این فرق داره
کانلی به عنوان دستورالعمل های کابینه جنگ فعالیت میکرد
ایده وینستون بود
وقتی که خودش از رفتن به قایق های پرنده امتناع کرد
و نهایتا آخرش رفت ایسلند
آره منم شنیدم
اما هیچکس اینطرف آتلانتیک واقعا هیچ چیزی دربارش نمیدونه
این موضوع از حمایت که الان باید از کانلی بکنیم کم اهمیت تره
جایگاهش توی واشنگتن متزلزله
خطرناکه. آلمانیا ممکنه سفارت ما رو دستشون بگیرن
و این برای شخصیت کانلی اونجا خیلی گرون تموم میشه
پس شما باهاش در تماسین؟
تو شایعات رو شنیدی که پادشاه مریضه؟
بعضی از مردم میگن اون از برج لندن به
سنت ژرژ جا به جا شده
خب، من میدونم یک گردان امنیتی ویژه اس اس وجود داره
که کنارش توی هاید پارک کورنر پناه گرفته
خودش یه قدرتیه
الان به این فکر نمیکنی که بخوای آزادش کنی؟
البته که نه
من برای چی امروز عصر به اینجا دعوت شدم؟
اینجا ارتباطی به قاتل فروشگاه شپرد وجود داره؟
بیاین فقط حواسمون به بازی باشه، میشه؟
ما هیچی ازت نمیخوایم
به جز وفاداری به کشورت
ما روی لبه چاقو هستیم
این یارو هوت چی؟
میتونه برامون ارزشمند باشه؟
به چه منظوری؟
بین اون و ژنرال کلرمن رابطه بدی وجود داره
اونا از هم متنفرن، اما چطوری این میتونه به شما کمک کنه؟
ما فقط میخوایم کانال ها رو باز کنیم
همونطوری که با ارتش آلمان باز کردیم
این چیزیه که اون میخواد
هر چند خیلی راحت میتونه تله باشه
از من میخواد تا نسبت به پیشنهاد ها باز باشم (قبولشون کنم)
خب، بهش اعتماد داری؟
اون میتونه
برای ما مفید باشه؟
خب، من نمیشناسمش. اون باهوشه ولی غیرقابل پیش بینی
و کلرمن؟
قابل پیش بینی و غیر باهوش
من فکر میکنم این اون جوریه که دلش میخواد دیده بشه
هری وودز بهشون میگه لورل و هاردی
خدایا، ما مشغول اینا شدیم
من واسط میشم
بهم بگو باید چیکار کنم
یه دقیقه صبر کن برنارد
بیاین
باید بهتر بشناسمش
ریسک خیلی بزرگیه
...خب، ما
همه ما باید ریسک کنیم داگلاس
با گفتن اینکه چی داریم یه ریسک کردیم
نباید نگران چیزی باشین
فکر میکنم برای امشب کافی باشه
من باید برم
فقط یه لحظه
این آقایون به ما پول بدهکارن
رد کن بیاد استینز
مرسی سر رابرت
ممنون
چه همه آدم ترسناک امشب اونجا بود
من سیاست مدارای چشم سبز این شکلی توی
چاکو به آدیس آبابا دیدم
لباس های قهوه ای، قرمز، سیاه
همشون دنبال یه چیزن
لباسای رنگی؟
بله اون... و گرفتن هر چقد از دنیا که ممکنه
انگار تو توی کلی جنگ بودی
هجده سالم بود که نشریه منو فرستاد پاراگوئه
تا جنگ چاکو رو پوشش بدم
از اون زمان، من داستان هایی از چین، اتیوپی و اسپانیا رو پوشش دادم
و سال گذشته، من توی آبیول بودم که لشکر تانکی آلمان ها رسید
برای یه زن عجیبه
انقد سنتی و امل نباش
پس اولین جنگ رو توی 18 سالگی دیدی؟
پدرت چی گفت؟
اون مالک روزنامه بود
و تو
تو رفتی توی اداره پلیس؟
اینا ثبت نمیشه که؟
میتونی بهم اعتماد کنی
من میخواستم دنیا رو به حقش برسونم
توی صفحه اصلی روزنامه
میدونم
این مسیر دورچستر نیست
کی گفت من هنوز اونجام؟
من الان خونه اجاره کردم
بانوی من
دلم میخواد برای یه نوشیدنی دعوتت کنم
اما اونا ماشین ها رو برای مهمونا باز میخوان
مشکلی نیس
میتونم به حیاط برای یه ماشین زنگ بزنم
تو ماشین داری، باید مهم باشی
این چیزیه که مردم همش بهم میگن
میدونی اونا 14 تا ورود زوری به خونه توی 3 ماه گذشته داشتن
خب، اگه دوس داری من میتونم دم پنجره واستم
شبیه یه سوییت توی دورچستره
اما خیلی خصوصی تر
تنها مشکلش اینه که سرده
اجازه بده من بکنم
قهوه، سرپرست؟
داگلاس، لطفا
مردم الان بهم داگلاس میگن
همه اش بخشی از روحیه جدید غیر رسمی بودنه
که روزنامه ها میگن جنگ برامون اورده
داگلاس، ها؟
فکر کنم بهتر از سرپرست دوسش داشته باشم
پس میخوای؟
چی رو میخوام؟ (دهنت سرویس :دی)
مثلا قهوه
من آسیاب واقعی دارم، از اینا سخت پیدا میشه کرد
براندی شما چقد واقعیه؟ (مارک مشروب)
خیلی، بیارش
زمستون این شهر منو آخرش میکشه
اگه راهی برای گرم موندن پیدا نکنم
شاید توی این بتونم کمک کنم (دی:)
به سلامتی به سلامتی-
میبینی چقد یخ زدم؟
شاید کلا خونسرد باشی
باید باشم
اون گرم و نرمه
هیچ چیزو پاره نکنی
شاید دیگه نتونم لباس پاریسی توی زندگیم بخرم
نمیخوای بری که؟
باید برم بری خونه؟-
خب هنوز برای اداره یکمی زوده
زودرنج نباش
من فقط دارم سعی میکنم بفهمم کس دیگه هم هست یا نه
نه تا جایی که من میدونم
باید برای پسرم برگردم
بوسم کن
اون آدمایی که امشب باهاشون حرف زدی
سر رابرت بنسون، سرهنگ میهو و استینز
بهشون "نه" نگو
بهشون "بله" بگو
بهشون "هفته بعد" بگو
یا بهشون "شاید" بگو
اما بهشون "نه" نگو
اونا بودن که بهت گفتن اون روز بری فروشگاه عتیقه؟
نه
پس تو اونجا چیکار میکردی
که درباره یه نوار فیلم سوال میپرسیدی؟ ول میکنی یا نه داگ؟-
توصیه دیگه ای برای من نداری؟
فقط این که یه دوست، یه آدمی که کاخ سفید رو پوشش میده
میگه برنارد استینز با روزولت سه بار
توی ماه گذشته ملاقات کرده
یکی از اون ملاقات ها توی قایق ریاستی صورت گرفته
و تقریبا دو ساعت طول کشیده
این آدما دنبال یه چیز بزرگن داگلاس
دارم بهت میگم، برنگردی و بگی "قرار نذاشتم" باهاتون
اگه کردم چی؟
بعدش اونا میکشنت
تو دیگه الان زیادی میدونی و نمیتونی بی طرف باشی
همونطور که گفتم
من هزاران آدم مثه این توی دنیا دیدم
اگه بهشون انتخاب بین زندگی تو و یه شانس
برای اطلاع دادن به دولت آمریکا از برنامه کانلی بدن
فکر میکنی یه ثانیه هم صبر میکنن؟
میتونم از تلفنت استفاده کنم؟
افسر نگهبان سی آی دی
ای آرچر احمق
برای چی فکر کردی ما یه سرویس ماشین برای این مدل مهمونی های بزرگ اختصاص میدیم؟
تا بدونیم هر کسی کجا میره
هنوز با دختره ای؟
بله قربان
همونجا واستا، یکی رو میفرستم تا بیارتت اینجا
آقای آرچر
دستاتون رو بالا ببرین
بچرخین
این کیه؟
دستیارمه، سرپرست آرچر
داره روی پرونده اسپاد کار میکنه
گروهبان پروفسور رهبر گروه اس اس، اسپرینگر (:/)
اگه اونقدی که بهم گفتن باهوش باشی
تا الان فهمیدی این پرونده چقدر برای ما مهمه
و چرا اینطوریه؟
اسپاد یه فیزیک دان اتمی بوده
به نظر میرسه مقامت کشته اونو
چون داشته برای آلمانیا همچنان کار میکرده
اما نه تحت اس اس
یا دکتر هوت نیازی به اوردن متخصص خودش نداشته
تا بفهمه چه چیزی باعث سوختن قرنیه اش شده
ادامه بده
خب
با توجه به رقابت بین اس اس و ارتش
ارتش داشته کنترل یک برنامه اتمی سری رو انجام میداده
تا اونا رو جلو بندازه، همینطوری نیس؟
مگه اینکه فقط بمب اتمی داشته باشن
اون قابلیت پاک کردن شاید کل یک شهر رو داشته باشه
برای همینه که ضروریه
داداشه رو زنده پیدا کنیم
حالا خوشبختانه
رهبر رایش هیملر نهایتا جدی بودن این موضوع رو میفهمه
خدافظ آلبرشت
سلام منو به همسرت برسون
شولسین
عملیات نهایی
عملیات شما تا کنترل بمب اتمی رو به دست بیارین
دقیقا. بعدش رایش واقعا شکست ناپذیر میشه
فکر میکردم همین الانشم باشین
همیشه جا برای پیشرفت هست آرچر
وقتی آلمان سوپر بمب رو داشته باشه، پایانی به تمام جنگ ها خواهد بود
آخرین مرحله از تعالی، موفقیت و نظم ما
ما صنایعمون رو اینجا خواهیم اورد
بوش، زیمنس
مردم شما همشون سر کار میرن
این کشور تبدیل میشه
به چی؟
یک دستورالعمل وضعیت وجود داره سرپرست
تمام افسرهای پلیس باید آدرس ارتباطی
یا شماره تلفن داشته باشن، روز و شب
چشم
بیا، من میخوام بهت یه درسی بدم که هیچوقت فراموش نکنی
بیا بیرون
فقط صبر کن، میبینی دوستات چطوری هستن
اینجا منطقه ایه که من قبلا زندگی میکردم
برای چی منو اینجا میاری؟
چه خبره؟
این خونه من بود
اینجا یکم نور میخوام
الساعه، رهبر استاندارد دکتر هوت
لعنتی، نور کدوم گوریه؟
!جیمی
من یه سگ شکاری انگلیسی بودم که برای شکارچیای آلمانی کار میکردم
میهن پرستان دلاور بریتانیایی
بهشون افتخار میکنی؟
به این مرد پشت نکن. این کار توئه
حالتون خوبه رهبر استاندارد؟
آره که خوبم
حداقل یه کوچولو احساس بود
فکر میکردم هرگز نبینمش
جیمی داشت کارشو انجام میداد
دلیران میهن پرست مقاومت کشتنش
تو به من مشت میزنی
همسر من اینجا مرد
اونا بودن که تصمیم گرفتن جنازه رو اینجا بذارن
کی پیداش کردن؟ ساعت 22:47-
گشتی های پیاده، هر دو ساعت چک میکنن
اما همه چیز رو برای پارتیزان ها سخت نکردن
این یه اطلاعیه اس که اونا میخوان تو رو بکشن
مگه اینکه هر چی میگن عمل کنی، میفهمی نه؟
هنوز هیچ حسی نداری؟
هیکی ازت سوالای ریز درباره اینکه
چه حسی داری با آلمانیا کار میکنی نپرسید؟
نه
چه عجیب
چون شهرت تو زیاد شده
انتظار غر و غر و ناله بیشتری تا الان داشتم
باشه، من میرم خونه و منتظر !کبوتر نامه رسون میشم
طنزتو برای هری وودز نگه دار
گروهبان ها مجبورن به جوک های مافوقشون بخندن
باربارا بارگا چی، ژورنالیست آمریکاییه؟
اون یه ماجرا میخواست (منظور برای نشریه اس)
به نظر میاد همه یه چیزی میخوان
اینا آدمای خطرناکی ان
سعی نکن در دو انتها و در مقابل میانه بازی کنی
فقط یادت باشه وقتی درخت میفته، تبری که زدتش عزاداری نمیکنه
حالت خوبه آقای آرچر؟
برو بخواب
دارین به همسرتون فکر میکنین؟
میدونم حستون چیه چطوری ممکنه تو اصلا بدونی-
حس من چطوریه؟
...ببخشید، من راحتم بذار-
لطفا
باشه
زیرنویس از سید حسین علوی زاده HosseinAlavizadeh92@gmail.com
Fussball.ir مرجع خبری تحلیلی فوتبال آلمان
جیمی آخرین مرد ما بود که رفت
هر کی اینکارو کرده نه تو اینکارو کردی داگ-
تو اینکارو کردی
این مردم به هرکسی که شک کنن لو ـش میدن
بذار بره
تو چه داری اینجا با سرویس جاسوسی ارتش آلمان چه غلطی میکنی؟
امیدوارم دستگیری داشته باشیم کاپیتان
به من گوش کن، گوش بده. ما زمان زیادی نداریم
من جاسوس نیستم داگلاس
من همیشه دروغای مردم بهمو میشنوم